PROTOKOLL ÜBER DIE ZWEITE TAGUNG DER ÖSTERREICHISCH-RUSSISCHEN GEMISCHTEN KOMMISSION
FÜR DIE KULTURELLE ZUSAMMENARBEIT

---

Wien, 10-11 Dezember 2003

Die zweite Tagung der österreichisch-russischen Gemischten Kommission für die kulturelle Zusammenarbeit wurde im Einklang mit Artikel 17 des Abkommens zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Russischen Föderation über kulturelle Zusammenarbeit vom 27. Oktober 1998 in der Zeit vom 10. und 11. Dezember 2003 in Wien abgehalten.

Die österreichische Delegation stand unter der Leitung von Botschafter Dr. Ewald JÄGER, stellvertretender Leiter der Kulturpolitischen Sektion und Leiter der Abteilung für Koordination, Planung, Finanzierung und Evaluierung der Auslandskultur im Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten.

Die russische Delegation stand unter der Leitung von Frau MUSATOVA Tatiana Leonidovna, Leiterin der Europaabteilung im Departement für Kulturbeziehungen und für Angelegenheiten der UNESCO im Außenministerium der Russischen Föderation.

Die Tagung der österreichisch-russischen Gemischten Kommission für die kulturelle Zusammenarbeit diente einem Erfahrungsaustausch über die bisherige Zusammenarbeit während der Geltungsdauer des Protokolls über die erste Tagung, der Erörterung von Prioritäten der Zusammenarbeit zwischen der Republik Österreich und der Russischen Föderation und der Ausarbeitung eines neuen Programms der Zusammenarbeit und des Austausches im Bereich der Kultur für die Jahre 2004 - 2007 sowie der Beschlussfassung über dieses Programm. Das neue Programm enthält auch die organisatorischen und finanziellen Bedingungen seiner Realisierung. Das 68 Artikel umfassende Programm befindet sich in der Beilage A.

Die Zusammensetzung der Delegationen ist aus der Beilage B ersichtlich.

Besondere Beachtung haben beide Delegationen den wechselseitigen Bemühungen um die Restitution von Kulturgütern, die in Folge des 2. Weltkrieges verbracht worden sind, unter Berücksichtigung der Rechtslage in beiden Ländern, geschenkt.

Die dritte Tagung der österreichisch-russischen Gemischten Kommission für die kulturelle Zusammenarbeit soll im zweiten Halbjahr 2007 in Moskau stattfinden. Der konkrete Termin hierfür wird auf diplomatischem Weg festgelegt werden.

Das vorliegende Programm der Zusammenarbeit und des Austausches im Bereich der Kultur zwischen der Republik Österreich und der Russischen Föderation gilt bis zum 31. Dezember 2007, es kann im beiderseitigen Einvernehmen bis zum In-Kraft-Treten eines neuen Arbeitsprogramms verlängert werden.

Erhalten: Programm der Zusammenarbeit und des Austausches im Bereich der Kultur zwischen der Republik Österreich und der Russischen Föderation.